The Philippine’s national anthem, written in Tagalong, has been filtered through an English “spell check.” Consequently creating a stream of poetic, random, and “correctly” spelled words. The act of filtration hints at the idea of chance and cultural assimilation.